Cuando los conquistadores ingleses llegaron a Australia, quedaron asombraron al ver a unos desconocidos animales que daban saltos increíbles.
Los ingleses buscaron a los nativos para preguntarles por señas cómo se llamaban esos animales. Los nativos sólo contestaban con la palabra "kan ghu ru", con lo que pensaron que el animal se llamaba así, y le denominaron kangaroo.
Más tarde los lingüistas determinaron que el significado de la expresión primitiva que utilizaban los indígenas significaba “no lo entiendo”.
1 comentario:
del mismo caso es la palabra "yucatan" los españoles hicieron lo mismo con los nativos y el fonema yucatan en lengua maya significa yo no soy de aqui.
con lo cual el indio (ignorante) entendia al español y este a su vez no le entendia.
hay que ver...
Publicar un comentario